Sardečna zaprašajem na veb-staronku mižnarodnaj inicyjatyvy “Bałtyjskaja Ukraina”

Chcesz nawiązać współpracę z partnerami ukraińskimi, zaprezentować firmę, region lub miasto na ukraińskiej konferencji, targach, w ukraińskim Internecie? Nie musisz znać języka ani jechać na Ukrainę osobiście. Możesz powierzyć to doświadczonemu specjaliście, który w imieniu zleceniodawcy pomoże w promocji lub nawiązaniu kontaktów za naszą wschodnią granicą, a także w legalnym lobbingu korzystnych dla społeczeństwa przedsięwzięć publicznych.

Jakub Łoginow – dziennikarz ekonomiczny, polski korespondent prestiżowego ukraińskiego tygodnika „Dzerkało Tyżnia”, autor koncepcji „Bałtycka Ukraina”, właściciel i redaktor trójjęzycznego portalu tematycznego „Port Europa”, specjalista marketingu internetowego, marketingu terytorialnego i ekomarketingu, magister inżynier towaroznawstwa w specjalności „ekologia wyrobów”, doświadczenie pracy w branży transportowo-logistycznej (kolej, porty morskie). Doskonała znajomość języka ukraińskiego oraz realiów ukraińskiego rynku (dwa lata zamieszkania na Ukrainie: Kijów, Lwów; studia na ukraińskiej uczelni, praca dla ukraińskich mediów - od 2005 roku, współpraca z biurami tłumaczeń we Lwowie).

Nie prowadzę zarejestrowanej działalności gospodarczej, pracę wykonuję na umowę-zlecenie lub umowę o dzieło.

OFERTA (ceny brutto, możliwość negocjacji):

Sporządzenie informacji prasowej / artykułu prasowego w języku ukraińskim na podstawie informacji dostarczonej przez zleceniodawcę:

Do 1800 znaków ze spacjami: 60 PLN

1801 – 3600 znaków: 100 PLN

3601 – 7000 znaków: 150 PLN

Rozesłanie informacji prasowej mediom internetowym: 300 PLN za opublikowanie informacji w min. 20 portalach

Dotarcie do grupy docelowej poprzez staranne wyselekcjonowanie portali tematycznych, do których zostanie wysłana informacja (np. informacja o atrakcjach turystycznych kurortu trafi do portali turystycznych, informacja o współpracy portu morskiego z Ukrainą  - do portali transportowych i ekonomicznych itp.)

Istnieje również możliwość samodzielnego przygotowania informacji prasowej przez zleceniodawcę w języku polskim i zlecenie tłumaczenia jej na język ukraiński.

Tłumaczenia językowe:

Z języka polskiego, białoruskiego lub słowackiego na ukraiński:  35 PLN/1800 znaków (strona standardowa)

Wyjazdy zlecone (gł. Lwów, Kijów, Łuck, Użhorod, Równe):

Zlecenie wyjazdu na targi, konferencje lub w celu odbycia spotkania z przedstawicielami administracji samorządowej, izby gospodarczej i przedstawienia oferty w imieniu zleceniodawcy.

Do 4 dni:  200 PLN/dzień (włącznie z czasem przeznaczonym na przejazdy)

Za każdy kolejny dzień powyżej 4 dnia: 150 PLN/dzień

+ zleceniodawca pokrywa koszty transportu i zakwaterowania

+ wynagrodzenie za zorganizowanie wyjazdu (przygotowania do targów, konferencji, umówienie spotkań itp.) – do uzgodnienia, w przypadku prostych czynności bezpłatnie

Wyjazdy zlecone połączone ze sporządzeniem raportu, analizy rynku – do negocjacji.

Portfolio

Referencje na życzenie zleceniodawcy. Z efektami mojej działalności można zapoznać się na portalu Port Europa – www.porteuropa.eu lub wpisując w wyszukiwarce internetowej hasła prowadzonych przeze mnie kampanii medialnych. Przykłady kampanii internetowych realizowanych z moim udziałem:

- „Bałtycka Ukraina” – autor pomysłu i koordynator, opracowanie i wdrożenie koncepcji, wyjazdy, nawiązanie współpracy i promocja w mediach,

- Kanał Morąski – autor pomysłu, opracowanie koncepcji, promocja w Internecie,

- „szybka kolej elbląsko-mazurska” : autor petycji, promocja oparta na marketingu internetowym, pozyskanie oficjalnego poparcia władz Województwa Podlaskiego, prowadzenie rozmów z Urzędami Marszałkowskimi i Konsulatem Generalnym Białorusi w Białymstoku na zlecenie Zarządu Portu Morskiego Elbląg

- Konferencja „Przeciwdziałanie zagrożeniu bezpieczeństwa gmin nadmorskich ze strony Gazociągu Północnego w kontekście integracji Regionu Bałtyku z Ukrainą i Białorusią (Rewal, październik 2008) – organizator: Związek Miast i Gmin Morskich. Odpowiadałem za stworzenie ukraińsko-białoruskiego kontekstu konferencji (znalezienie uczestników z UA i BY) oraz PR przedsięwzięcia

- Reprezentowanie Małopolski na Międzynarodowych Targach Turystycznych „Ukraina 2009”, Kijów, 6-8 października 2009

- Opracowanie i promocja koncepcji zmian organizacyjnych na granicy polsko-ukraińskiej, ukierunkowanych na likwidację kolejek i stworzenie pieszo-rowerowych punktów odpraw,

- pomoc w nawiązaniu kontaktów Gdyni z władzami ukraińskiego miasta Użhorod  - wyjazd zlecony do Użhorodu, marzec 2008; konsulting w zakresie współpracy z Ukrainą i Słowacją udzielony gdyńskiemu Biurowi Rozwoju Miasta oraz Zarządowi Portu Lotniczego Gdynia-Kosakowo

- nawiązanie zinstytucjonalizowanego partnerstwa zachodnich obwodów Ukrainy z Euroregionem „Bałtyk” – obsługa koordynacyjno-logistyczna i PR-owska przedsięwzięcia (zaangażowane podmioty: miasta Elbląg, Lwów i Łuck, Obwód Lwowski i Rówieński, Województwo Warmińsko-Mazurskie, Sekretariat Euroregionu „Bałtyk”

- obsługa PR-owska inwestycji publicznej – budowy Kanału żeglugowego przez Mierzeję Wiślaną (z upoważnienia władz Elbląga)